-
1 тропическое исполнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тропическое исполнение
-
2 исполнение
ср. execution;
fulfil(l) ment, performance привести приговор в исполнение ≈ to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) ≈ to take up the duties (of) приведение в исполнение ≈ carrying out, putting into effect приводить в исполнение ≈ to carry out, to execute, to implement, to carry into effect проверка исполнения ≈ work check-up художественное исполнение ≈ artistic performanceисполнени|е - с.
1. (выполнение) execution, fulfilment, performance;
~ приказания execution of an order;
~ долга fulfilment of duty;
~ желания, обещания fulfilment of a wish, promise;
при ~и служебных обязанностей in the performance of one`s duties, in line of duty;
не при ~и служебных обязанностей when off duty;
2. (модификация оформления) version;
тропическое ~ tropical version;
экспортное ~ export version;
3. (передача художественного произведения) performance, rendering;
техника ~я execution;
~ романса rendering a song;
видеть пьесу в хорошем (плохом) ~и see* a good* (bad*) performance of play;
в ~и кого-л. performed by smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение
-
3 tropicalized construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tropicalized construction
-
4 tropicalized construction
Англо-русский технический словарь > tropicalized construction
-
5 tropical version
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tropical version
-
6 tropicalized construction
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tropicalized construction
-
7 tropical version
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tropical version
-
8 tropicalized construction
Англо-русский словарь по электроэнергетике > tropicalized construction
-
9 tropical execution
English-russian dctionary of contemporary Economics > tropical execution
-
10 tropicalized construction
тропическое исполнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropicalized construction
-
11 tropical version
-
12 long bed version
English-Russian big polytechnic dictionary > long bed version
-
13 tropicalized construction
English-Russian big polytechnic dictionary > tropicalized construction
-
14 version
версия; исполнение; вариант; модификация; типAuthorized Version — «Официальный вариант»
-
15 surcharge for tropical version
Деловая лексика: надбавка за тропическое исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > surcharge for tropical version
-
16 tropical execution
Экономика: тропическое исполнение -
17 tropical export version
Техника: тропическое исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > tropical export version
-
18 tropical make
Военный термин: тропическое исполнение -
19 tropical version
Нефтепромысловый: тропическое исполнение -
20 tropicalized construction
Электроника: тропическое исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > tropicalized construction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тропическое исполнение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tropicalized construction … Справочник технического переводчика
Климатический класс — соответствие бытового прибора определенным климатическим условиям эксплуатации. Характеристика бытового прибора в контексте климатического класса называется климатическим исполнением.Бытовые холодильные приборы (БХП холодильники, морозильники и… … Википедия
Бульдозер Б-10M — Описание бульдозера Б 10М Бульдозер Б 10M (2004) Буль … Википедия
НАДБАВКА — дополнительная плата за изготовление изделий (товаров) с определенными требованиями (тропическое исполнение, экспортное исполнение, изготовление оборудования в сжатые сроки и т. д.) … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА — дополнительная плата за изготовление изделий (товаров) с определенными требованиями (тропическое исполнение, экспортное исполнение, изготовление оборудования в сжатые сроки и т.д.) … Большой экономический словарь
Тепловоз ТЭМ18 — ТЭМ18 Основные данные … Википедия
ЗИЛ-157 — ЗИЛ 157 … Википедия
ТЭМ18 — ТЭМ18 … Википедия
КАМАЗ 5325 — Общие данные … Википедия
ЦЕНА ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — (англ. foreign trade price) – цена реализации экспортной и импортной продукции, указанная в контрактах на поставку экспортируемой или импоритруемой продукции. Ц.В., как правило, определяется на базе цен основных мировых товарных рынков,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
